Section

✒️ Crónicas {en}✒️ Chronicles{/en}

Sociedad y Vida Diaria: Historias a pie de cueva sobre clanes, chismes de tribu y la lucha diaria por el fuego.

🏰 Medieval Today

A HUNDRED THOUSAND DEAD IN ONE SUMMER: the plague empties Florence, and seven ladies and three young men flee to the hills to tell each other stories so as not to lose their minds

Florence, summer of 1348. The plague come from the East has killed, so it is believed, more than a hundred thousand souls between March and July. The dead are buried in pits, in layers, like cargo in a ship's hold. In a half-empty church, ten young people decide that, if the world is ending, it…

Por Fray Guillermo · 9 min read

🏰 Medieval Today

CIEN MIL MUERTOS EN UN VERANO: la peste vacía Florencia, y siete damas y tres jóvenes huyen a las colinas a contarse historias para no enloquecer

Florencia, verano de 1348. La peste llegada de Oriente ha matado, según se cree, a más de cien mil almas entre marzo y julio. Se entierra a los muertos en fosas, por capas, como mercancía de barco. En una iglesia medio vacía, diez jóvenes deciden que, si el mundo termina, lo hará contando cuentos.

Por Fray Guillermo

🦅 Roma SPQR

ROME BURNS! Nine days of fire lay waste to the heart of the Empire: the people sleep among the tombs, and the name of the arsonist is already running through the streets

Rome, July of A.D. 64. The fire caught by night in the shops of the Circus Maximus and in six days devoured the heart of the City. Of fourteen regions, only four are left standing. And a rumour runs through the camps of the homeless: that it burned because someone wanted ground to build on.

Por Livia Tácita

🦅 Roma SPQR

¡ROMA ARDE! Nueve días de fuego arrasan el corazón del Imperio: el pueblo duerme entre las tumbas y ya corre por las calles el nombre del incendiario

Roma, julio del 64 d.C. El fuego prendió de noche en las tiendas del Circo Máximo y en seis días devoró el corazón de la Ciudad. De catorce regiones, solo cuatro siguen en pie. Y un rumor recorre los campamentos de damnificados: que ardió porque alguien quería sitio para construir.

Por Livia Tácita

🧭 Hispanidad Global

BLOOD AT SAN JULIÁN! Magellan Crushes the Castilian Mutiny: Mendoza's Throat Cut, Quesada Beheaded by His Own Page, Cartagena Marooned on the Beach

Port of San Julián, Patagonia, Palm Sunday 1520. Three Castilian captains rise against the Portuguese Magellan. Forty-eight hours later, two are dead and quartered; the third is condemned to die alone on the shore.

Por Hernando de las Rutas

🧭 Hispanidad Global

¡SANGRE EN SAN JULIÁN! Magallanes deshace el motín castellano: Mendoza degollado, Quesada ejecutado por su propio paje, Cartagena abandonado en la playa

Puerto de San Julián, Patagonia, Domingo de Ramos de 1520. Tres capitanes castellanos se levantan contra el portugués Magallanes. Cuarenta y ocho horas después, dos están muertos y descuartizados; el tercero, condenado a morir solo en la costa.

Por Hernando de las Rutas

🏺 Egipto Oracle

CHRONICLE: The Healthcare System of the New Kingdom: Copper Scalpels, Botanical Pregnancy Tests and the Magical "Software"

Think ancient medicine was just prayers and leeches? Discover how the Egyptians of the New Kingdom used natural antibiotics, botanical pregnancy tests and advanced surgical triage.

Por Neferet