¡MAREADOS EN TIERRA FIRME! — El jesuita que se rio de Aristóteles casi deja el alma en los Andes y concluye que los primeros americanos llegaron andando
Sevilla. En la imprenta de Juan de León huele a tinta fresca y a papel húmedo. Sobre la mesa del fondo se apilan los pliegos de un libro gordo con un título que no cabe en una línea: Historia natural y moral de las Indias, en que se tratan las cosas notables del cielo, elementos, metales, plantas y animales de ellas. Va dirigido a la serenísima infanta doña Isabel Clara Eugenia. Lo firma un jesuita de Medina del Campo, el padre José de Acosta, que ha pasado más de quince años entre el Perú y la Nueva España y que hoy, a sus cincuenta años, hojea el primer ejemplar con la nariz pegada al papel.
Le pido que me cuente lo que no se atreven a contar los demás libros de Indias. Se ríe.
—Empiece usted por Aristóteles —dice—. Ahí empecé yo.

Ciencia: el día que se rio de Aristóteles
Durante casi dos mil años, los sabios han dado por hecho que bajo la línea equinoccial, la «tórrida zona», no se puede vivir: el sol cae a plomo y todo arde. Acosta lo había leído en los filósofos y en los poetas, y se embarcó convencido de que no iba a soportar el calor. Cruzó la línea en marzo, con el sol justo encima de la cabeza.
«Fue tan al revés, que al mismo tiempo que la pasé sentí tal frío, que algunas veces me salía al sol por abrigarme», cuenta. «Aquí yo confieso que me reí, e hice donaire de los Meteoros de Aristóteles, y de su filosofía, viendo que en el lugar y en el tiempo que, conforme a sus reglas, había de arder todo, y ser un fuego, yo y todos mis compañeros teníamos frío».
No es una boutade. El libro entero está construido así: lo que dicen los antiguos, lo que vio él, y cuando no coinciden, gana lo que vio. Quito y los llanos del Perú son templados; Potosí, helado; el Brasil, un horno, y todos están en la misma franja del mundo. Así que el calor no lo explica solo el sol, y hay que buscar otras causas: los vientos, las lluvias, la cercanía del mar, la altura. Sobre todo, la altura.
Salud: el aire que marea en tierra
Porque la altura casi lo mata. Fue en Pariacaca, la sierra que hay que cruzar para subir de Lima hacia Jauja, por una escalera de piedra que los incas tallaron en la montaña. Acosta había oído historias y no se las creía del todo. Aun así, fue preparado.
«Iba preparado lo mejor que pude, conforme a los documentos que dan allá los que llaman vaquianos o prácticos», recuerda. «Y con toda mi preparación, cuando subí las escaleras, que llaman, que es lo más alto de aquella sierra, casi súbito me dio una congoja tan mortal, que estuve con pensamientos de arrojarme de la cabalgadura en el suelo».
Lo que viene después no es para leerlo comiendo. Los compañeros, catorce o quince, apretaron el paso para salir cuanto antes de aquel mal paraje, cada uno a lo suyo, y él se quedó atrás, solo con uno de los guías indios, «al cual le rogué me ayudase a tener en la bestia». Luego, las arcadas: «tras la comida y flemas, cólera y más cólera, y una amarilla, y otra verde, llegué a echar sangre». Fueron tres o cuatro horas. Abajo, en tierra más templada, encontró a los demás tirados por el suelo; alguno, mientras caminaba, había pedido confesión, convencido de que se moría. Hasta las mulas se plantan allí arriba, y «no hay espuelas que basten a moverlas».
Lo interesante es lo que hizo después: pensarlo. Acosta cruzó la cordillera por otros tres pasos, por los Lucanas y Soras, por los Collaguas y por los Cabanas, y en todos le pasó lo mismo, aunque en ninguno tan fuerte como la primera vez. Le pasaba más al subir de la costa que al bajar de la sierra, y les pasaba también a las bestias. Su conclusión, que hoy ve la luz en esta imprenta:
«Me persuado que el elemento del aire está allí tan sutil y delicado, que no se proporciona a la respiración humana, que le requiere más grueso y más templado».
Dicho de otro modo: allá arriba no hay aire suficiente. Al lado de aquellas cumbres, escribe, los puertos nevados de España, los Pirineos y los Alpes «son como casas ordinarias respecto de torres altas».
Origen: llegaron andando
Y aquí llega la segunda bomba del libro, la que más discusiones va a dar en las sobremesas de Salamanca. ¿De dónde salieron los indios?
Las teorías están en todas las bocas: que si vinieron de la Atlántida de Platón, que si son una tribu perdida de Israel. Acosta las desmonta una a una en sendos capítulos. Admite que algún barco pudo llegar a América arrastrado por una tormenta. Pero entonces le asalta una duda que no le deja dormir: los hombres pueden llegar en barco, sí, pero ¿y los animales?
«¿Quién se podrá persuadir que con navegación tan infinita hubo hombres que pusieron diligencia en llevar al Perú zorras, mayormente las que llaman añas, que es un linaje el más sucio y hediondo de cuantos he visto?», pregunta, y se le escapa la sonrisa. «Cierto, es cosa de burla aun imaginarlo».
Si los lobos, los zorros y las fieras no pudieron cruzar el océano a nado ni nadie los trajo en barco, solo queda una salida. «Tengo para mí días ha que la una tierra y la otra en alguna parte se juntan y continúan, o a lo menos se avecinan y allegan mucho». Hacia el norte, por encima de la Florida y del cabo Mendocino, nadie ha visto todavía dónde acaba la tierra.
La conclusión cabe en una frase, y es de las que hacen época: los primeros pobladores llegaron «no tanto navegando por mar como caminando por tierra; y ese camino lo hicieron muy sin pensar, mudando sitios y tierras poco a poco».
No hubo un viaje heroico ni un descubridor. Hubo generaciones de familias que fueron avanzando un valle más allá, sin saber que estaban cambiando de mundo.
Sociedad: los que sabían
Si se le pregunta quién le enseñó más en las Indias, Acosta no nombra a ningún doctor. Nombra a los vaquianos, cuyos consejos siguió para subir Pariacaca: taparse oídos, narices y boca, y abrigarse sobre todo el estómago. Nombra al guía que se quedó con él cuando los demás corrían. Y nombra a una mujer de la sierra cuyo nombre no recoge el libro.
Fue en un tambo, una de esas ventas del camino real. Llegó al atardecer con los ojos quemados de tanto mirar la nieve, tan dolorido «que casi perdía la paciencia». Entonces entró ella. «Ponte, padre, esto en los ojos, y estarás bueno». Era un trozo de carne de vicuña recién muerta, todavía sangrando. Se lo puso. Al poco rato, el dolor había desaparecido.
Tampoco olvida a los cazadores de vicuñas. Los reyes incas, cuenta, prohibían cazarlas salvo en fiestas y por orden suya, y en las grandes batidas, que llaman chacos, se juntan miles de indios, rodean el monte, cogen trescientas o cuatrocientas y sueltan las demás, sobre todo las hembras, «para el multiplico». Media Castilla podría aprender de esa cuenta.
Salseo: el jesuita contra la mofeta
En la imprenta lo comentan entre risas: el libro más serio del año, dedicado a una infanta, trae una descripción de vómitos en cuatro colores y un ataque personal contra un animal. Las añas, que en otras partes llaman zorrillos, le parecen a Acosta lo más apestoso que ha olido en su vida, y no pierde ocasión de decirlo.
Y luego está el negocio. De las vicuñas, escribe, no se aprovecha la carne, que «no es buena, aunque los indios la comen y hacen cusharqui o cecina de ella». Lo que vale es la lana, «como una seda blanda», y sobre todo las piedras bezoares que se les forman en el estómago y que en Europa se pagan como joyas, porque se dice que curan venenos. Más de un señor que no ha visto una vicuña en su vida guarda una engastada en oro.
Que vaya alguien a mirarlo
Cae la tarde sobre el Guadalquivir y los oficiales de Juan de León empiezan a recoger los tipos. Le pregunto al padre Acosta si está seguro de lo del paso por tierra. ¿Y si se equivoca?
—Ni hay razón en contrario, ni experiencia que deshaga mi opinión —contesta, como quien recita—. Hasta ahora, a lo menos, no hay certidumbre de lo contrario.
Se queda un momento callado, mirando los pliegos.
—Algún piloto tendrá que subir por encima del cabo Mendocino y verlo con sus ojos. Yo ya no soy hombre para ese viaje.
Y vuelve a su libro.
Hernando de las Rutas cubre exploraciones y ciencia para Hispanidad Global. Las palabras del padre Acosta entre comillas son literales de su «Historia natural y moral de las Indias» (Sevilla, 1590), libros I a IV, con la ortografía puesta al día. No será hasta 1728 cuando Vitus Bering navegue el estrecho que hoy lleva su nombre. Alexander von Humboldt escribió en su «Cosmos», dos siglos y medio después, que en este libro está «el fundamento de lo que hoy llamamos física del globo».
Frazadas de vicuña
¿Sube usted a la puna?
Lana blanda como la seda y de color natural, que no destiñe jamás. Abrigan el estómago, como mandan los vaquianos, y dicen los entendidos que templan los riñones. De la gota no hay todavía experiencia cierta.
* Donativo para el proyecto Pultsar News
Comentarios ()